音楽番組のアナウンサーが「ピアノ演奏はミツコ　ウチダです」と日本人の名前をすらすらと発音したのを聞いたときは、「おッ、なかなかやるじゃない！」と、いたく感激、早速放送局に電話して、当のアナウンサーに気持ちを伝えました。

10年ほど前、百武彗星が話題になった時でしたが、テレビのニュースでhyakutakeを、ハイヤクタケあるいはハイヤクテイクと発音しているのを聞いていたたまれなくなって、（アイダホの）テレビ局に電話したことがあります。

　しかし、私自身外国語を使って生活しているのですから、変な日本語の発音にいちいち目くじらを立てているわけではありません。

よく「数ヶ国語ぺらぺら」といった表現を目にしますが、率直に言ってそのようなことは不可能だと思います。母国語を持つ者は誰しも母国語の発音を捨てきれないのは当然で、むしろ、母国語を持たないのは悲劇です。