Dolce

ヴァイオリン演奏～　グリーンライフ湘南


私たちの活動する藤沢市善行に、グリーンライフ湘南という特別養護老人ホームがあります。
１２月に初めて招かれて、ヴァイオリンコンサートをしました。
今日も呼んでいただいて、弾いてきました。

皆さんがとても喜んでくださって、私も励みになりました！
また、介護士さん達、職員の皆さんがとても明るくて、素晴らしいと思いました！

「また来月も来てください」、ということです。
スケジュールを調整して行けるようにしたいと思います。
中村美智子


There is a nursing home called Green Life Shonan near my town, Zengyo, in Fujisawa city. In December I was invited to perform violin, and today I performed again. Everyone enjoyed my performance and their response was very encouraging for me. The staff was very warm and helpful. It was great. After the performance they asked me to come agian next month. I hope I can find a spot in my schedule…


– Japanese by Nakamura Michiko
– English by Sam Morrison




null

6件のコメント

  2. みなさん　美しいメロディー　懐かしい歌が　お好きです！
    お身体の不自由な方もいらっしゃいましたが、よくお歌いになりました。

    美智子

    いいね

    返信

  3. That is awesome that you were able to play such beautiful music for others. I’ve always loved to listen to the violin. It just sounds so beautiful. When I was little I wanted to learn to play but never got the opportunity. I guess now I would rather listen than play. Maybe one day I can hear you play in person.

    いいね

    返信

  4. If you don’t play a musical instrument, please sing your favorite melody.
    “Joy of creating a beautiful melody!”

    Michiko

    いいね

    返信

  5. Michiko Sensei,

    That’s amazing that you can play in front of an audience by yourself. I would be too nervous I think. Maybe we can have another duet when I come to Japan =)

    いいね

    返信

JoshuaKaimikaua への返信 コメントをキャンセル